Hermanas y hermanos en la comunidad con discapacidades:

En el 20 aniversario de la firma del Acta de Americanos Incapacitados se acerca, nos acercamos al aniversario con una mezcla de emociones. Asegurar la legislación nacional de derechos civiles, la protección de los derechos de las personas con discapacidad, un carácter verdaderamente histórico. Es importante que reconozcamos la increíble naturaleza de este logro y el trabajo duro de los que hicieron esto posible, pero 20 años después que el presidente George HW Bush firmó esta legislación de derechos civiles en la ley y que nuestra comunidad se está preparando para las celebraciones, nos detenemos en la decepción que la promesa de la libertad aún no ha llegado a nuestras hermanas y hermanos en hogares de ancianos y otras instituciones.

Nuestras hermanas y hermanos permanecen encerrados, sin ser vistos ni oídos. Para ellos, el acto es más que palabras en el papel. No se les da la oportunidad de ejercer sus derechos civiles en virtud de esta ley porque ellos todavía no tienen las libertades fundamentales que los estadounidenses disfrutan otros.

Como la fecha de aniversario se acerca, se puede escuchar sobre el progreso de nuestra comunidad ha hecho en los últimos 20 años, pero sabiendo que están protegidos contra la discriminación en el empleo no significa nada cuando el centro de tu vida es una habitación que comparte con un extraño. Sabiendo que los edificios y lugares públicos no son medios accesibles cuando el personal de la institución no le permitirán abandonar, e incluso tener acceso a los ascensores en los autobuses – tan caro a nuestros corazones ya que es – no significa nada cuando no puede darse el lujo de ir a cualquier parte en el asignación que queda después de la institución ha tomado su parte de su dinero.

Cuando nos reunimos como comunidad, debemos recordar que nuestras hermanas y hermanos en las instituciones no se tostar las que autor y abogó por la ley. No estará celebrando la vida independiente, ya sea como un movimiento o los logros personales, y ciertamente no compartirá en el poder o el orgullo de la comunidad con discapacidades. Para ellos, el 26 de julio será la misma que cada dos días en la institución.

Recientemente, ADAPT ha sido criticado por algunos de los defensores basan en los proveedores en nuestra comunidad, porque estamos exigiendo públicamente que Speaker Pelosi a firmar la Ley de Community Choice y estoy de acuerdo para eliminar el sesgo institucional de una vez por todas. Nos dicen que el público interrogatorio “nuestros amigos” no es apropiada. Se nos dice que debemos estar agradecidos por los esfuerzos que se han hecho hasta ahora, y que hay que tener paciencia porque el cambio lleva tiempo.

No pediremos perdón por nuestra impaciencia. Hacemos esto porque nuestros hermanos y hermanas han esperado el tiempo suficiente para su libertad. No podemos sentarnos cerca, con paciencia y en silencio esperando que nuestro gobierno para dar a nuestro pueblo la libertad que debería ser nuestro derecho de nacimiento.

Teníamos grandes esperanzas para el presidente Obama y el Congreso este. Muchos de nosotros creímos que su promesa de cambio incluye la promesa de libertad. Cuando el Presidente Obama estaba tomando el juramento de su cargo con la mano en la biblia de Lincoln, parecía como si el destino nos estaba diciendo que iba a liberar a nuestro pueblo. Cuando el Presidente y el Congreso emprendió la reforma de salud, estábamos seguros de que acabarían por eliminar el sesgo institucional, y esperamos que este aniversario histórico en la comunidad de discapacitados que se celebrará con el cambio histórico. Lamentablemente, el Presidente y el Congreso no tenía la voluntad política para que esto suceda. Si bien reconocemos que algunos beneficios eran, a diferencia de cualquier otra clase de los estadounidenses, nuestra libertad sigue siendo una opción del estado.

Es, en efecto, es cierto que una de las herramientas que están utilizando para ayudar a la gente salir de las instituciones y se mueven en la comunidad es la decisión de la Corte Suprema Olmstead, que se basa en los requisitos de la ADA, y es cierto que la administración del presidente Obama ha demostrado un compromiso sin precedentes para hacer cumplir la decisión Olmstead. Pero estos esfuerzos son transitorios. Hemos visto, durante los últimos 20 años, que las nuevas administraciones tienen sus propias prioridades, y aunque ahora puede ser un compromiso de hacer cumplir la decisión Olmstead, el péndulo oscile hacia atrás en última instancia, en la otra dirección. También sabemos que los logros que pueden hacer en los tribunales son muy reñido, lento, y constantemente expuesta a ataques. Incluso ahora, como muchos en la comunidad con discapacidades conmemorar el aniversario de la ADA, el Fiscal General de Connecticut está coordinando los esfuerzos legales por los Estados para luchar contra algunos de los logros recientes que hemos hecho en la corte, que permitirá responder mejor a nuestro pueblo a vivir en libertad. Irónicamente, la fecha límite para que los estados se unan al esfuerzo es sólo un día después del aniversario, 27 de julio.

 En Estados Unidos, la libertad no siempre debe ser opcional, pero – de hecho – para nosotros es. Mientras que las reglas federales de Medicaid exigen que los Estados a pagar por la colocación institucional, alternativas basadas en la comunidad son las opciones de estado y continuamente sujeta a eliminación en recortes presupuestarios del estado. Es irónico que mientras celebramos la victoria de derechos civiles que tiene 20 años, nuestra libertad se está convirtiendo en aún más precaria y la situación cada vez más desesperada. Los Estados, y ante la carencia registro del presupuesto, están cortando los servicios de apoyo a la comunidad que viven las opciones para la tercera edad y personas con discapacidad. Estos recortes presupuestarios obligan a la gente en la colocación no deseados, el robo de ellos mucho de lo que es más preciado: sus casas, sus familias y su libertad.

Algunas personas se han movido en todo el país a un estado diferente de conseguir apoyos y servicios a vivir fuera de la institución. Allí, ellos han sido capaces de compartir en la promesa de la ADA, pero muchas personas no saben sobre los servicios disponibles en otros estados o simplemente no podría ser capaz de hacer el viaje en este ferrocarril subterráneo moderno.

Pero mientras los servicios de la comunidad son sólo una opción, los que han escapado a la libertad no puede escapar al miedo. Ningún lugar es seguro porque su libertad fácilmente pueden desaparecer a capricho de los responsables de la política estatal. Se les pide que ayuden a resolver la crisis de su presupuesto estatal a costa de sacrificar su libertad, hogar y vida.

Todos tenemos que reconocer que debido a circunstancias personales o de la política de cambio de estado cualquiera de nosotros podemos perder nuestra libertad. Nadie en nuestra comunidad está exenta. Nadie está a salvo. Nadie en nuestra comunidad puede darse el lujo de ser cómodo, pero es también nuestra esperanza de que – a partir de este malestar – será la comunidad con discapacidades se movilizaron para tomar medidas y, juntos, vamos a construir sobre un legado de 20 años para hacer frente a esta injusticia. Nuestro movimiento no se trata de los derechos civiles para algunos de nosotros, se trata de la libertad de todos nosotros.

No podemos esperar más. ADAPT le pregunta, durante la celebración de este aniversario ADA 20, renueven su energía para acabar con el prejuicio institucional en el próximo Congreso. Ahora es el momento de poner fin al prejuicio institucional y liberar a nuestro pueblo!