In English |El recorte del 3.6% porciento, aprobado como parte del presupuesto del Estado 2010-2011. Aquí hay alguna información que usted puede compartir con su cliente \ sobre lo que está sucediendo y lo que su cliente puede hacer.
COMPARTA ESTA INFORMACIÓN  CON SU CLIENTE LO MÁS PRONTO POSIBLE 

• Usted debió haber recibido en el correo un Aviso de Acción (NOA) Una declaración que sus horas de IHSS serán reducidos el 3.6 por ciento a partir del 1 de febrero de 2011. 

• Esta reducción del 3.6 por ciento en el total de las horas autorizadas fue aprobado como la parte de la legislación del presupuesto pasada en octubre del 2010.
   
• La reducción será aplicado a su evaluación más reciente de horas. (NOTA: Vea la siguiente hoja con información importante sobre Unmet Need “Horas de servicio pasadas del límite”.)
 
• Usted puede elegir que servicios reducir. Por ejemplo: Si usted pierde dos horas de servicio en una semana, usted puede decidir cortar dos horas de un servicio o repartirlo sobre servicios diferentes.
  
• Si usted tiene más de un proveedor y ellos tienen horas asignadas, estas horas serán automáticamente reducidas el 3.6 %. Si usted quiere cambiar como la reducción es aplicada a sus proveedores – por ejemplo si usted desea aplicarlo a un proveedor y no a los otros – usted debe ponerse en contacto con su oficina local de IHSS. Si las horas no son asignadas entre sus proveedores, es su responsabilidad de dirigir a sus proveedores en donde las reducciones deben ser hechas.   

• Usted NO tiene el derecho a una apelación si en lo único en lo que usted esta en desacuerdo es con la ley estatal que requiere la reducción del 3.6% de sus horas de IHSS.   

• Sin embargo, usted tiene el derecho de apelar cualquier otra acción del condado hecha en su caso. La nueva ley dice: “la reducción (del 3.6 %)… no impedirá ninguna reevaluación a la cual un recipiente tiene el derecho.” 

•Si usted tiene que ajustar sus horas de servicio porque usted siente que por su evaluación no ha recibido suficiente horas, usted tiene el derecho de solicitar una audiencia del estado en cualquier momento para repasar la cantidad de ayuda que esta recibiendo. Usted debería hacer esto lo más pronto posible. Las instrucciones en como apelar son incluidas con el NOA. De ser apropiado, recomendamos que usted solicite que la revisión sea extendida no menos de 90 días de la fecha en la cual usted solicito la petición de una audiencia.

• Usted también debería solicitar “Ayuda Pagada Pendiente” cuando usted presenta su petición de una audiencia, aunque su petición probablemente no sea aprobada.

• Tenga en mente que cualquier hora autorizada a consecuencia de su reevaluación también será sujeta a la reducción del 3.6 por ciento. 
NOTA: Unmet Need “Horas de servicio pasadas del límite” se refiere a una situación donde usted necesita más horas del cuidado que lo que IHSS proporciona. Si usted ha documentado Unmet Need “Horas de servicio pasadas de limite” (a excepción de la supervisión protectora), la reducción del  3.6 por ciento será aplicado primero a Unmet Need “Horas de servicio pasadas del limite”. Por lo tanto, su reducción actual en horas de IHSS puede ser considerablemente menos del 3.6 por ciento.    
Si usted tiene Unmet Need “Horas de servicio pasadas del límite” que no es documentada, bajo evaluación, o incorrectamente imprimida en su NOA, recomendamos que usted presente una petición de apelación lo mas pronto posible, usando las instrucciones contenidas en su NOA. Usted tiene hasta el 1 de febrero del 2011 para pedir “Ayuda Pagada Pendiente” cuando solicite la audiencia. Esto significa que usted esta solicitando que sus servicios sigan en el nivel actual hasta la fecha de la audiencia.

Si usted espera después del 1 de Febrero del 2011 usted todavía puede solicitar una audiencia ya que usted tiene 90 días de la fecha de envío del NOA para presentar su petición. Sin embargo, usted no tiene derecho “Ayuda Pagado Pendiente” en ese momento.
   
Si usted o su cliente necesitan información adicional sobre la reducción del  3.6 por ciento, contacte UDW gratis al 1-800-621-5016 y pida el Centro de Llamada de Miembro. Usted también puede ponerse en contacto con su oficina local de UDW en su condado.

Gracias por ayudar a su cliente en esta situación difícil, y gracias por su apoyo constate a UDW.

Información relacionada:
Todas Carta del Condado # 10-61 hacerca del 3.6% de recortes (en Inglés. Enviados por el Estado para todos los condados de California, dándoles avisa sobre la aplicación de este recorte)

Más información sobre las evaluaciones de IHSS y Apelaciones  
En el Hogar de Servicios de Apoyo – Tuercas y Tornillos – Página de inicio para seleccionar capítulos, apéndices, el manual (Mayo 2008). También disponible en: Español (pdf) # 5,470.02, (pdf) #5470.02, Vietnamese (pdf) #5470.05.

Cómo luchar contra los recortes presupuestarios IHSS