Español
UDW Unión de Proveedores de Cuidado en Casa
AFSCME Local 3930, AFL-CIO
Apoyando el Cuidado en Casa de los Californianos – el alternativo compasivo y económico a la atención institucionalizada
 |
|
Antecedentes; Quiénes somos y por qué somos únicos entre las uniones…
UDW Unión de Proveedores de Cuidado en Casa es una organización sindical fundada en 1979 para representar a los proveedores de cuidado en casa. Estas son personas dedicadas que cocinan, limpian, y proporcionan las tareas domésticas y el cuidado personal a gente de la tercera edad, ciegos y discapacitados, los que están demasiado enfermos, débiles, o en desventaja para cuidar de sí mismos. California ofrece estos servicios a personas con ingresos elegibles a través del programa deIn Home SupportiveServices (IHSS). IHSS está diseñado para ser económico, personal, alternativa a la segregación y el aislamiento para gente mayor y personas con discapacidad en asilos o instituciones. Muchas de estas instituciones son conocidas por proporcionar una atención inadecuada o negligente. El programa de IHSS, por el contrario, permite a aquellos que necesitan ayuda para sobrevivir en sus propios hogares la libertad de elegir, contratar, formar y dirigir sus asistentes personales. El programa IHSS ofrece atención compasiva en una estructura donde el contribuyente no paga por los gastos de vivienda, alimentos y otros costos asociados con las instituciones para que el dinero de los impuestos vayan directamente al apoyo de la persona que necesita, en lugar de una masiva infraestructura y la administración.
Foto por Steve Yeater
El derecho fundamental de la población de gente de la tercera edad y con discapacidad es vivir en su casa y recibir cuidados en el hogar, ha sido un largo camino. En 1999 la Corte Suprema decidió defender el “mandato de integración” de los Americanos con Discapacidades. En esta decisión (Olmstead), el tribunal confirmó que las personas con discapacidad tienen el derecho civil bajo el acto Americanos con Discapacidades de vivir en el entorno más “integrado”. Esto significa en sus casas – dentro de la comunidad – en lugar de una institución estatal o asilo.
Sin embargo, la lucha para presionar por el cumplimiento del estado continúa. Este derecho civil básico fue ignorado en gran parte durante la administración Bush, y muchos retos Olmstead simplemente no fueron respondidos. Con la administración de Obama ha habido más apoyo a nivel federal. Aunque numerosos estudios demuestran que es mucho más efectivo para la gente quedarse en sus casas, muchos Estados no financian los programas que ofrecen alternativas a las instituciones, tales como IHSS.
Cuando los proveedores de cuidado en casa están sindicalizados, como en California, estos ciudadanos vulnerables y sus asistentes en el hogar tienen defensores para luchar por sus derechos.
UDW fue el primero y sigue siendo la UNICA unión en California que representa exclusivamente los trabajadores de cuidado en casa– no a los empleados institucionales. Somos un solo propósito en nuestra lucha por los derechos de los discapacitados y la gente de la tercera edad en PERMANECER EN SUS HOGARES. Y mientras que la política federal y la Corte Suprema de Justicia están de acuerdo con esto como un derecho civil fundamental, la financiación estatal todavía esta inclinado hacia las instituciones, mientras que las reducciones están dirigidas al cuidado en casa.
En 2010 UDW encabezó un movimiento masivo para detener las reducciones y restablecer los servicios en California. Fuimos una empresa líder en la Marcha por el Futuro de California, y junto con la ayuda de ustedes también fueron instrumentales para lograr que Gerry Brown fuera elegido después de que Meg Whitman mostró su inclinación anti-IHSS.
Como ustedes saben 2011 ha resultado ser otra dura lucha para detener al estado en las reducciones de fondos para IHSS, a pesar de que gran parte de este programa, los costos de cuidado a largo plazo de los discapacitados y gente de la tercera edad son más bajos en California que en otros estados que no tienen IHSS.
Estamos llevando este mensaje a Washington, DC, a Sacramento, a laMesa de Supervisores del Condado local, y líderes de su comunidad. Junto con sus hermanos y hermanas en el movimiento laboral, estamos dando el mensaje a todos nuestros líderes electos.
EXIJA SUS DERECHOS — TOME MEDIDAS PARA SALVAR EL CUIDADO EN CASA
Lea la Historia y Etapas de UDW
UnitedDomesticWorkers of America; delegados, personal, familiares, clientes y seguidores en la Convención de AFSCME del 2008
