Español
.
Ocupan el campo de golf, o lo que sucede cuando se interrumpe el juego de Golf de Boehner – October 17, 2011
Por Rick Jacobs, Presidente de la Campaña de Valor
El Presidente de la Cámara de Representantes Boehner tiene un trabajo, y es para crear más puestos de trabajo. Pero cuando está deteniendo a la cámara para que vote en la Ley de Americana para Trabajos, le gusta jugar golf y recaudar dinero. Por desgracia para él, nosotros en la Campaña de Valor no vamos a dejar que sea una excusa para no hacer su trabajo, eso fue lo que hicimos hoy.
Hoy en día, el Presidente de la Cámara de Representantes Boehner se unió a los congresistas del Condado de Orange Dana Rohrabacher y Ed Royce en el elegante Pelican Hill Resort para una o dos rondas de golf con el 1% que puede darse el lujo de contribuir miles de dólares para utilizar los postes de metal para perseguir pequeñas bolas blancas sobre un jardín enorme. A pesar de que él estaba aquí entre su base, parecía un poco confundido y enojado cuando le dije que yo estaba allí en nombre de los más de 27,000 miembros de la Campaña del Valor, que firmaron una petición exigiendo que él y los 19 miembros republicanos de la Delegación de la Cámara de California tengnauna votación sobre la ley Americana de Trabajo del presidente Obama.
Así es como fue. Alrededor de 60 de nosotros nos reunimos a las 7:00am en un centro comercial aquí en Newport Beach. Nuestros números incluyeron amigos y aliados de entre los miembros de la Campaña de Valor, la Federación de Maestros de California (CFT) Unión de Trabajadores Domésticos (AFSCME), SEIU 1877 (Justicia para los Conserjes), IBEW, el Consejo Laboral Central del Condado de Orange, UNITE HERE 11, los miembros de MoveOn.org, y la gente de Ocupación Irvine. Transportamos personas a la entrada de la localidad, donde cuatro o cinco guardias de seguridad vigilaban para ver, bueno, a nosotros. Varios vehículos policiales estaban cerca y siguieron conduciendo alrededor, incluyendo una panel policial, supongo que sentía lástima por nosotros, por no tener carros de golf.
La energía era increíble. Ana, Eddie, Anthony y Arishadel personal de la Campaña de Valor se quedaron la mayor parte de la noche anterior haciendo letreros. El Consejo Laboral trajo más. AFL-CIO presento letreros de trabajo al igual que algunos de MoveOn y letreros de # Ocupación. Afortunadamente, nuestros amigos trajeron un par de megáfonos, los gritos y los tambores con dos bateristas. Que alboroto hubo a partir de las 7:30am!
Sabíamos que nunca íbamos a entrar para conocer al Presidente de la Cámara de Representantes si tomábamos el enfoque directo, así que rentamos una habitación (gracias a nuestros miembros lo fue posible) en el que cuatro personas pasaran la noche. Tres de nosotros – Eddie, Ana y yo – vestidos como si fuéramos jugadores de golf. Eddie incluso rento dos juegos de palos de golf!
Tomamos el autobús del hotel a la puerta principal, donde las protestas estaban sucediendo en buena forma. Después de pocos titubeos, fuimos admitidos en el santuario interior. Y, efectivamente, allí estaba el Presidente de la Cámara de Representantes con pantalones cortos, una chamarra roja y fumandoa lo lejos un cigarro. Después de algunas discusiones con el personal ampliamente presente, lo sorprendimos caminando de un descanso para fumar. Esto es lo que sucedió:
Leer el artículo completo (Inglés)
Ver Video (Inglés)
