Trabajadores de cuidado en casa  de San Bernadino protestan recortes

Publicado; Reporte de Califonia – Enero 31, 2012 – Bobbi Albano

“Siempre están implementando recortes y el objetivo son siempre los más vulnerable”, dice Ramiro Córdoba, respecto a recortes propuestarios por el Gobernador a los servicios de salud y servicios humanos. Estos recortes podrían ser devastadores para los trabajadores en salud en el hogar dijo Córdoba, que ganan salarios entre US $ 8 y $ 11.50 por hora. “Si las horas se reducen para el cliente, entonces hay recortes en nuestros salarios.” Córdoba es un organizador para la Union Domisticos Unidos UDW representan proveedores de la Unión en Riverside.

El 10 de Enero, los miembros de UDW protestaron contra estos recortes en frente del edificio del Estado en el centro de San Bernardino. “Estábamos allí para encontrar formas de tener más ingresos”, continuó Córdoba.

Gobernador Jerry Brown lanzó su presupuesto el 10 de Enero del 2012. Se incluyeron $ 1.7 mil millones en recortes al programa de Medi-Cal, que beneficia fondos de vivienda asistida programas para los ancianos, incluyendo al programa de Servicios en el Hogar (IHSS). Los recortes al propuesto afectarían a  más de 18,000 personas en San Bernardino que necesitan atención de cuidado en casa día a día, de acuerdo a Scott Mann, portavoz de los Servicios de Sindicato Internacional de Empleados, Trabajadores Unidos Long Term Care (SEIU ULTCW) en San Bernardino.

El número de horas que se les paga a los trabajadores en casa de salud se les paga para estar con sus clientes ancianos de edad avanzada o personas con discapacidad se reduciría.
“Estas personas trabajan específicamente para personas que califican para los Servicios en el Hogar (IHSS), sirviendo a personas mayores de bajos ingresos y personas con discapacidad”, dijo. SEIU a largo plazo los trabajadores de la protesta junto a los miembros de UDW. “Ellos estaban allí para hablar en contra de los recortes de los gobernadores de IHSS”, dijo Mann.

El 19 de Enero,  Juez Claudia Wilken introducio un  mandato a medida cautelar, que impide que los recortes al programa IHSS. “El recorte fue parte de iniciaciones de el gobernador, porque el Estado no tenía los ingresos esperados de este año”, dice Mann. Si no hubiera sido el mandato judicial continuó, IHSS tendría que reducir el número de horas de servicio a domicilio que ofrece a sus clientes un 20 por ciento.

Los recortes no sólo afectaria los salarios de los trabajadores de IHSS, pero Mann también argumenta que la reducción de la jornada significaría que algunas personas mayores no podrian vivir en su casa solos. Y podrían verse obligados a vivir en una institucion de atención médica o asilo de ancianos con el fin de obtener la atención completa o horas que necesitan.

“Si este recorte no viera sido detenido, mucha gente puede estar enfrentando estas institucionalización”, dijo Mann.

Se espera que el Estado apelara esta decicion  cautelar del juez.

Read the rest of this entry »

Lien Tuong Rose Nguyen, Tesorero-Secretario Gary Voice, Director de Contabilidad

UDW UNIÓN DE PROVEEDORES DE
CUIDADO EN CASA RESUMEN DE
ESTADO DE CUENTAS
desde 30 de Septiembre de 2009

DECLARACÓN DE GANANCIAS Y PERDIDAS
Enero hasta Septiembre 2009

Primero, quiero agradecer a los miembros y el personal de UDW, los clientes que servimos, y nuestros amigos y partidarios de comunidad por quedarse con nosotros en 2009, uno de los años más desafiantes en la historia de nuestra unión.

Muchos de nuestros logros orgullosos el año pasado implicaron resistir al Gobernador Schwarzenegger y sus aliados derechistas en la Legislatura, en los tribunales, y en las calles.

• Quizás la línea de pleamar absoluta de nuestra unión era la reunión enorme que sostuvimos en Los Ángeles en mayo para protestar los cortes en IHSS. Los miles de miembros de UDW de tan lejos como los Condado de Butte, Placer y El Dorado marcharon y se repusieron ese día. Yo estaba sobre todo orgulloso que – en una ciudad y un condado que no representamos – las miles de camisas verdes inmensamente superaron en número las camisas moradas. ¡Esto era un gran día para UDW!
• A principios del año pasado, la “ola verde” rodó en Sacramento con miembros de UDW de tan lejos como Condados de Orange y Riverside reunidos delante del Congreso Estatal para defender IHSS.
• En octubre, estábamos en el Juzgado Federal en Oakland, donde un juez de tribunal Federal publicó una orden temporal que bloquea al gobernador de poner en práctica cortes principales en IHSS. Trabajando con otras uniones, la Coalición IHSS y la comunidad de derechos de invalidez, UDW usó la demanda judicial para bloquear varias iniciativas Schwarzenegger.
• Lamentablemente, varios legisladores estatales Democráticos votaron en julio para apoyar los cortes de IHSS del año pasado. Y el UDW los recordó de eso. En una serie de reuniones de “responsabilidad” por todo el estado, hacíamos que estos legisladores estuvieran de pie antes de nuestros miembros y explicaran por qué ellos votaron para cortar IHSS.
• Durante 2009, nuestros miembros enviaron aproximadamente 6,000 mensajes de correo electrónico a sus legisladores, usando la sección de “E-activista” de nuestro Sitio Web UDW.

Mientras puede parecer que dedicamos todo nuestro tiempo el año pasado luchando contra el gobernador, UDW también tenía varios otros logros notables. Por ejemplo:

• Tuvimos una Convención Constitucional muy productiva en Anaheim, resultando en una progresa adelante hacia la fabricación de UDW como una unión realmente conducida por miembro.
• Después de una lucha casi de dos años, UDW obtuvo un nuevo contrato con el Condado de San Diego. Además de un aumento para proveedores, el contrato pone la administración de beneficios de asistencia médica de proveedor en las manos de UDW, no el condado. También alcanzamos acuerdos de contrato provisionales en Condados de Placer y Kern que tendrán ratificación por miembros este año.
• En enero, los miembros y el personal en todas partes del estado participaron en el UDW’S primer conferencia por todo el estado negociadora en Pomona, diseñada para ayudar a activismo de ingreso de aumento de UDW, educación y crecimiento y obtener mejores contratos para nuestros miembros.
• Sostuvimos una conferencia de entrenamiento para miembros que buscan la cita como “dirigentes obreros” en los tres condados UDW – Butte, Riverside y Santa Barbara que tienen contratos de ADDUS.
• El UDW fue dado una segunda posición de Vicepresidente Internacional en AFSCME por la consecuencia de nuestro crecimiento del ingreso. Somos ahora el afiliado de AFSCME más grande en California.

Para resumir, 2009 era el año que UDW surgió en Sacramento y en nuestros condados como una unión fuerte, efectivamente “luchando” y hacer lo que sea para servir y proteger proveedores del cuidado en casa de IHSS y aquellos para quien cuidamos.

En Solidaridad,
Doug Moore