About UDW -- Spanish

	Quién somos, y porqué somos únicos entre otros sindicatos UDW en 2010
	UDW en 2010
	Historia de UDW y el Desarrollo Significativo
	Nuestro trabajo en Sacramento; salvando el programa de IHSS
	Abogando por nuestros miembros

Punto Focal:
QuiénES somos, y porqué somos únicos entre otros sindicatos…

Unión de Trabajadores Domésticos de América es una unión de trabajos fondado en 1979 para representar trabajadores domésticos, atenientes de casa, y trabajadores domésticos en casa. Estos son las gentes dedicadas a cocinar, limpiar, y hacer trabajos domésticos y cuidado personal a los ancianos, ciegos y deshabilitados – esos que están muy enfermos, frágiles, o desaventajados para cuidarse ellos mismos. California provee estos servicios individuales que califican por sus ingresos por medio de un programa llamado In Home Supportive Services (IHSS), que es diseñado para hacer no muy caro, mas personal, y un alternativo para casas de reposo. Muchas de estas instituciones proporcionan cuidado inadecuado o aún negligente. El programa de IHSS, en cambio, permite a los que necesiten ayuda sobrevivir en sus propios hogares la libertad para elegir, para contratar, para entrenar, y para dirigir a sus asistentes personales. El programa de IHSS proporciona cuidado compasivo en una estructura donde el pagador de impuestos no paga la vivienda, alimento y otros cuestos asociados con las instituciones de modo que los fondos provenientes de impuestos vayan directamente a la ayuda de la persona en necesidad, envés de pagarles a las infraestructura y la administración masivas.

Creemos que los trabajadores domésticos son el corazón de nuestra comunidad - sabemos que importante es su trabajo. ¡Ahora es la hora para que el resto de la nación de a saberlo!

Este año, nuestro gobernador ha elegido poner otro ataque total contra el cuidado-en-casa, a pesar de que los Californianos ellos mismos han confirmado una y otra vez en cada encuesta tomada que quisieran que el cuidado-en-casa fuera financiado. Los Californianos quieren una alternativa a las instituciones para sí mismos y sus amados.

Estamos presentando este mensaje a Washington DC, a Sacramento, a la mesa local del Condado de Supervisores, y a sus dirigentes de la comunidad. Junto con sus hermanos y hermanas en el movimiento laboral, estamos llevando su mensaje todos nuestros líderes elegidos.

Cuidad-en-casa es una parte esencial del nuevo sistema médico necesario
tan gravemente en este país.

Miembros de UDW, otros sindicatos de California, y un anfitrión de derechos civiles, religiosos y organizaciones de comunidad participarán en una de las movilización más grandes en la historia de nuestro estado esta primavera.

Comenzando a principios de marzo en Bakersfield, vamos a "marchar para el futuro de California” por el Valle Central hasta Sacramento, donde sostendremos una reunión masiva a finales de abril en el Congreso Estatal. La marcha es diseñado para enfocar la atención pública en la necesidad de reformar el proceso de presupuesto roto de nuestro estado y asegurar que la educación, la asistencia médica, y la protección de bomberos y policía y otros servicios públicos vitales son suficientemente financiados.

Como tenemos una de las membrecías más grandes en el Valle Central de cualquier unión en el estado, UDW será una organización clave en la marcha. Los miembros de UDW y los otros participarán en actividades incluso medios de comunicación e involucrar el público, organización, y registro de votante en las comunidades por las cuales la marcha irá. Por favor póngase en contacto con su oficina UDW local o compruebe nuestro Sitio Web.

Lea Acerca de la Historia de
UDW y el Desarrollo Significativo

Trabajadores Domésticos Unidos de América; delegados, trabajadores, familias, clientes & y apoyadores de AFSCME Convención 2008

Ir a la Cima de la Página

Muchas de nuestras traducciones en español son hechas por Maria Molina
en la oficina central de UDW en San Diego.Si usted tiene preguntas sobre el website,
puede contactar ha Maria gratis al: 1-800 244-2778
y ella le comunicara sus preguntas a la maestra del website.