| ¡No pierda
ninguna ventaja. La membresía
de UDW no cuesta – paga! |
|
La membresía de la unión trabaja para usted
todos los días. En el trabajo, usted recibe la
protección de un contrato y mas fuerza en el lugar de
trabajo. Fuera del trabajo, los beneficios de Unión
Plus es endorsado por AFSCME, le da mas poder para comprar
en el mercado para usted y su familia. Con los ahorros que beneficios
para miembros-solamente proporcionan, haciendo un miembro
de UDW / AFSCME es comprensible.
Asegúrese que usted es un miembro. Muchos trabajadores
domésticos piensan que tener las cuotas deducidas de su
cheque automáticamente lo hace un miembro. Actualmente,
para hacer un miembro de UDW, usted necesita que firmar una
tarjeta de membresía que vino en su paquete de inscripción. Cuando
ya sea miembro, usted tiene muchos privilegios que usted no se
había enterado. .
Hacer un miembro cuesta no mas que no hacer miembro. Haciendo
un miembro de la unión automáticamente le da las
ventajas siguientes:
|

| ¿No sabe si usted ya firmo una tarjeta? Háblenos
gratis al: (800) 244-2778, haga
copia y mándela
por correo. |
|
- Usted recibe beneficios especiales para miembros de nuestra
unión afiliada
nacional, AFSCME, que incluye privilegios de crédito, paquetes de vacaciones,
etc. (mire abajo)
Usted
puede votar en ratificaciones de contratos (contratos negociados
para su condado). Si usted no es miembro, no puede votar.
Vote
en elecciones de Juntas Nacionales de Ejecutivos (la gente
que administra su unión, y hacen decisiones sobre donde
los recursos son administrados)
Nominan
alguien para oficina de la unión, o correr para oficina
Voten
para un referéndum de cuotas (deciden en la tarifa de
cuotas)
|
|
Como
miembro de United Domestic Workers of América, usted esta
afiliado con AFSCME, y tiene derecho a los siguientes programas
de "AFSCME Advantage":
PROGRAMAS DE BENEFICIOS PARA MIEMBROS-SOLAMENTELa
lista siguiente enseña ejemplos de AFSCME Advantage (Unión Plus Benefits)
que son disponibles por su membresía con UDW. Para los hot
links y mas detalle de la información (en Español)
sobre estos beneficios, valla al AFSCME Website
CONTACTE AFSCME SOBRE LOS SERVICIOS DE ARRIBA: Miembros
que quieren saber mas sobre estos programas deberían hablar
al 1-800-238-2539. AFSCME Advantage esta localizado en 1625 L
Street, N.W., Washington, D.C. 20036-5687.
Valla al AFSCME
Website (Español)
Usted tiene que hacer miembro de UDW para tener acceso a los
servicios arriba. CONTACTE UNITED DOMESTIC WORKERS PARA ASEGURARSE
QUE USTED ES UN MIEMBRO, haga
copia de la tarjeta de membresía y mándela
por correo a nosotros.
|
Muchas de nuestras traducciones en español son hechas por Maria
Molina
en la oficina central de UDW en San Diego.Si usted tiene preguntas
sobre el website,
puede contactar ha Maria gratis al: 1-800
244-2778
y ella
le comunicara sus preguntas a la maestra del website.
Propiedad Literaria © 2007 la Unión de Trabajadores Domesticos
de América
|